-
1 tabloid press
tabloid press бульварная пресса -
2 tabloid press
-
3 tabloid press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tabloid press
-
4 tabloid press
1) Общая лексика: бульварная пресса2) Полиграфия: печатная машина таблоидного формата -
5 tabloid press
бульварная прессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tabloid press
-
6 tabloid press
-
7 tabloid press
1) печатная машина таблоидного формата2) бульварная прессаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tabloid press
-
8 tabloid press
-
9 tabloid press
-
10 tabloid press
-
11 tabloid
ˈtæblɔɪd
1. сущ.
1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками;
бульварная газета
2) резюме, конспект, краткий обзор
3) таблетка Syn: tablet, pill
2. прил.
1) сжатый in tabloid form
2) бульварный, низкопробный, низкого качества tabloid press ≈ бульварная пресса tabloid TV, tabloid television ≈ таблоидное телевидение( телевизионные передачи для невзыскательных зрителей) таблетка малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций и броскими заголовками;
сенсационная газетка - a lively, well-edited * живой, хорошо оформленный листок - to launch a * начать издавать газетный листок бульварная газета в грам. знач. прил.: сжатый, краткий - in * form сжато, кратко, в сжатом виде;
в форме таблетки - news in * form краткая сводка новостей - to put a report in * form изложить доклад в тезисной форме низкопробный, бульварный - * journalism низкопробная или сенсационная журналистика - * press бульварная пресса in ~ form в сжатом виде in ~ form в форме таблетки tabloid бульварная газета ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса ~ малоформатная газета ~ малоформатная газета со сжатым текстом ~ резюме, конспект, краткий обзор ~ сжатый ~ таблетка ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса -
12 tabloid
[ˈtæblɔɪd]in tabloid form в сжатом виде in tabloid form в форме таблетки tabloid бульварная газета tabloid бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса tabloid малоформатная газета tabloid малоформатная газета со сжатым текстом tabloid резюме, конспект, краткий обзор tabloid сжатый tabloid таблетка tabloid бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса -
13 tabloid
[ʹtæblɔıd] n1. таблетка2. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками; сенсационная газеткаa lively, well-edited tabloid - живой, хорошо оформленный листок
2) бульварная газета3. в грам. знач. прил.1) сжатый, краткийin tabloid form - а) сжато, кратко, в сжатом виде; news in tabloid form - краткая сводка новостей; to put a report in tabloid form - изложить доклад в тезисной форме; б) в форме таблетки
2) низкопробный бульварныйtabloid journalism - низкопробная или сенсационная журналистика
-
14 tabloid
['tæblɔɪd] 1. сущ.1) таблоид (малоформатная газета со сжатым текстом, обычно бульварного содержания) см. тж. broadsheet2) резюме, конспект, краткий обзор2. прил.1) таблоидный, бульварный, низкопробный, низкого качестваtabloid TV; tabloid television — амер. таблоидное телевидение ( телевизионные передачи для невзыскательных зрителей)
2) сжатыйin tabloid form — в сжатом виде; кратко
-
15 press
1) (печатная) машина; уст. печатный станок2) пресс || прессовать; давить3) пресса; печать || печатать4) типография5) издательство6) тиражный оттиск7) нажимать (клавишу)- in press- D-pressАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press
-
16 tabloid
1. noun1) малоформатная газета со сжатым текстом2) бульварная газета3) резюме, конспект, краткий обзор4) таблетка2. adjective1) сжатый;in tabloid formа) в сжатом виде;б) в форме таблетки2) бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса* * *(n) бульварная газета; малоформатная газета* * ** * *[tab·loid || 'tæblɔɪd] n. малоформатная газета, бульварная газета, краткий обзор, таблетка, конспект, резюме* * ** * *1. сущ. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками; бульварная газета 2) резюме, конспект, краткий обзор 3) таблетка 2. прил. 1) сжатый 2) бульварный, низкопробный, низкого качества -
17 tabloid
nмалоформатная газета, печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая очень мало места текущим политическим событиям -
18 tabloid
1. n таблетка2. n малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками; сенсационная газеткаa lively, well-edited tabloid — живой, хорошо оформленный листок
in tabloid form — в сжатом виде, кратко
3. n бульварная газета4. n сжатый, краткий5. n низкопробный бульварныйСинонимический ряд:1. sensational (adj.) livid; lurid; sensational; sensationalistic; sensationist; sultry2. daily paper (noun) daily; daily journal; daily paper; gazette; journal; news; newspaper; paper; periodical; press; publication -
19 tabloid
Газета в половину формата стандартного газетного листа (5-6 колонок на странице); обычно печатает краткие сообщения о сенсационных новостях и много фотографий. Первой такой газетой в 1919 стала "Иллюстрейтед дейли ньюс" [The Illustrated Daily News] (ныне "Нью-Йорк дейли ньюс" [ New York Daily News, The]). Сегодня наиболее популярна "Нэшнл инкуайрер" [ National Enquirer, The]. Часто продаются у касс супермаркетов [ supermarket]тж supermarket tabloid -
20 yellow press
"желтая пресса"Печатные издания, изобилующие вульгарными и сенсационными материалами, зачастую лживыми. Выражение появилось в 1890-е с легкой руки журналиста Э. Уордмена [Wardman, Ervin], который назвал "желтой прессой Нью-Йорка" ["yellow press of New York"] две жестко конкурировавшие между собой газеты - "Нью-Йорк уорлд" [New York World] Дж. Пулитцера [ Pulitzer, Joseph] и "Нью-Йорк джорнал" [New York Journal] У. Херста [ Hearst, William Randolph]. (Непосредственным поводом для метафоры послужил популярный комикс Р. Аутколта [Outcault, Richard Felton] о "Желтом мальчишке" ["The Yellow Kid of Hogan's Alley"], который благодаря новой технологии двухцветной печати изображался на страницах газеты в рубашке желтого цвета. Комикс с 1896 регулярно печатался в воскресном приложении к "Нью-Йорк уорлд". Херст переманил художника к себе в газету, но "Уорлд" продолжила печатать комикс, который уже создавал другой художник - Дж. Лакс [Luks, George]). Особенной сенсационностью и разжиганием страстей отличались репортажи о событиях на Кубе в преддверии испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898), а позднее с театра военных действий. В наше время дешевые сенсации переместились в основном в таблоиды [ tabloid], которые обычно продаются в супермаркетах [supermarket tabloids] (например, газеты "Стар" [Star, The] и "Нэшнл инквайрер" [ National Enquirer, The]), но часто и мелкие газеты в стремлении любой ценой увеличить тираж печатают непроверенную или заведомо ложную информацию.тж yellow journalism, gutter pressEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow press
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tabloid press — ➡ tabloid * * * … Universalium
Tabloid press — Печатная машина таблоидного формата; Бульварная пресса … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabloid — A tabloid is a newspaper industry term which refers to a smaller newspaper format per spread; to a weekly or semi weekly alternative newspaper that focuses on local interest stories and entertainment, often distributed free of charge (often in a… … Wikipedia
Press people — Presse people La presse people, presse à scandale, presse à sensations ou presse de caniveau, est une catégorie de publications traitant de l actualité et de la vie privée des personnes publiques, essentiellement au moyen de reportages… … Wikipédia en Français
Press (newspaper) — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = December 15, 2005 owners = Press dn d.o.o. political = Centre right Populist headquarters = 27. marta 69/14, 11000 Belgrade, Serbia editor = Đoko Kesić website =… … Wikipedia
Tabloid — Presse people La presse people, presse à scandale, presse à sensations ou presse de caniveau, est une catégorie de publications traitant de l actualité et de la vie privée des personnes publiques, essentiellement au moyen de reportages… … Wikipédia en Français
tabloid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ daily, weekly (esp. AmE) ▪ local (esp. AmE), national (esp. BrE) ▪ popular ▪ supermarket (AmE … Collocations dictionary
tabloid — UK [ˈtæblɔɪd] / US [ˈtæbˌlɔɪd] noun [countable] Word forms tabloid : singular tabloid plural tabloids a newspaper with fairly small pages mostly containing stories about famous people and not much serious news. More serious newspapers are called… … English dictionary
tabloid — /ˈtæblɔɪd / (say tabloyd) noun 1. a newspaper, with pages about half the size of a broadsheet. 2. such a newspaper, characterised as favouring pictorial presentations and short articles, and adopting a sensationalised editorial approach. 3. a… …
press — press1 [ pres ] noun *** ▸ 1 newspapers etc. ▸ 2 machine for printing ▸ 3 publishing business ▸ 4 piece of equipment ▸ 5 single push on something ▸ 6 making clothes smooth ▸ 7 many people pushing 1. ) the press newspapers and news magazines: the… … Usage of the words and phrases in modern English
press */*/*/ — I UK [pres] / US noun Word forms press : singular press plural presses 1) the press newspapers and news magazines the national/local/American/sports press the popular/tabloid press in the press: She has been criticized in the press for not… … English dictionary